Les Stagiaires

Qui étaient-ils?

Les stagiaires du Camp de survie en eau froide venaient des quatre coins du Canada et avaient été choisis parce qu'ils étaient en excellente santé, qu'ils pratiquaient des activités physiques vigoureuses au grand air, soit pour le plaisir soit professionnellement, et que nous estimions qu'ils se débrouilleraient bien en eau froide.

Comment avons-nous assuré leur sécurité?

Pour offrir à nos stagiaires les conditions de sécurité optimales, nous avons réuni une équipe de surveillance très compétente. La présence de ce "réseau de sécurité" réduisait considérablement, pour ne pas dire éliminait complètement, la peur et la panique que ressentirait un "plaisancier ordinaire" s'il tombait dans de l'eau aussi froide. Et c'est cette panique qui peut faire la différence entre la vie et la mort dans une situation réelle.

À quoi nous attendions-nous?

Avec les connaissances et la très bonne forme physique de nos stagiaires, plus la présence de nos sauveteurs, nous pensions qu'ils se débrouilleraient mieux que le plaisancier canadien moyen dans ces conditions difficiles. Et c'est ce qui s'est produit en général. Mais ils ont tous fini par échouer. Regardez-les à l'eau et écoutez leur conseil: «La seule manière de survivre à une immersion accidentelle en eau froide réelle est de porter un gilet de sauvetage avant de se retrouver à l'eau.»

Cliquer sur l'image pour voir ce qu'à vécu chacun des stagiaires dans l'eau froide

La version française de vidéos et des sous-titres sera bientôt en ligne